Reklama

Niedziela Kielecka

Kto chce, znajdzie

W Kielcach, ale i w wielu parafiach diecezji kieleckiej można skorzystać ze spowiedzi w językach obcych.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Ten duszpasterski projekt koordynuje diecezjalne duszpasterstwo turystów przy kościele akademickim św. Jana Pawła II. Sam pomysł zasugerowały okoliczności życiowe, jak to zwykle bywa – tłumaczy odpowiedzialny za inicjatywę i realizację ks. dr Stanisław Sadowski. – Osoby niemówiące po polsku przychodziły do katedry w Kielcach, aby się wyspowiadać i pomyślałem, że dobrze byłoby stworzyć taką możliwość z informacyjną bazą. Gdy zostałem odpowiedzialny za diecezjalne duszpasterstwo turystów, uznałem, że jest to mój obowiązek wobec tych, którzy przyjeżdżają do nas na studia i do pracy. Należy zapewnić im możliwość skorzystania z sakramentu pokuty – tłumaczy duszpasterz. Zadanie jest zgodne z zaleceniami i dokumentami watykańskimi oraz KEP.

Jak informuje ks. dr hab. Rafał Dudała, rektor kościoła akademickiego, siedem lat temu wprowadzono Mszę św. niedzielną w języku angielskim (w soboty o godz. 18.30). – Z kolei Mszę św. w niedzielę o godz. 10 sprawuje dla wspólnoty greckokatolickiej ks. Igor Małysz, dojeżdżający z Radomia. Szczególnie dużo osób, m.in. pracujących u nas Ukraińców, gromadzi się na tych Mszach św. w okresie Bożego Narodzenia – wyjaśnia.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Reklama

Ks. Dudała dodaje, że organizacja spowiedzi w różnych językach łączy się z konkretnymi miejscami i konkretnymi kapłanami, którzy władają obcym językiem, posługują w różnych miejscach diecezji i zadeklarowali chęć współpracy w tym projekcie. I tak np. proboszcz w Piekoszowie, mówiący biegle po rosyjsku, będzie właśnie tam spowiadał.

O spowiedź w jakim języku proszono najczęściej? Z doświadczenia ks. Sadowskiego wynika, że w angielskim i rosyjskim. Dzięki deklaracjom księży już dziś można zapewnić możliwość spowiedzi w językach: angielskim (Kielce – 4 kapłanów oraz Szaniec, Tumlin, Stopnica-Kąty Stare); włoskim (Kielce – 5 kapłanów, Stopnica-Kąty Stare, Wiślica); niemieckim (Szczaworyż, Działoszyce); hiszpańskim (Kielce – 2 kapłanów); francuskim (Kielce – 1 ksiądz oraz Tumlin, Stopnica-Kąty Stare); rosyjskim (Kielce – 1 kapłan oraz Piekoszów, Tarczek); ukraińskim (Tarczek). Na terenie diecezji można także skorzystać ze spowiedzi w języku fińskim, a nawet w egzotycznych językach afrykańskich: suahili, lingala, do czego zadeklarowali się księża sercanie w Stopnicy. Jeden z księży profesorów kieleckiego Seminarium, ks. Tadeusz Gacia, zgłosił ciekawy pomysł spowiedzi w języku łacińskim i jest to prawdopodobnie jedyna taka formalna propozycja w skali kraju. Szczegółowe informacje na ten temat: miejsc i możliwości spowiedzi znajdują się na stronie internetowej diecezji kieleckiej w zakładce duszpasterstwa turystów.

Warto wcześniej upewnić się telefonicznie, odnajdując numer na stronie parafii lub instytucji, o obecności kapłana dysponującego znajomością danego języka przed udaniem się w drogę.

2022-01-18 11:57

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Papież do spowiedników: wasza posługa jest niezastąpiona

[ TEMATY ]

papież Franciszek

spowiednik

Vatican Media

Papież Franciszek podczas spotkania z wiernymi, grudzień 2024 r.

Papież Franciszek podczas spotkania z wiernymi, grudzień 2024 r.

Opublikowano papieskie przesłanie, do uczestników 35. edycji watykańskiego kursu nt. forum wewnętrznego, organizowanego przez Penitencjarię Apostolską. Franciszek przypomniał spowiednikom, że ich posługa jest niezastąpiona i zachęcił, by zawsze była zakorzeniona w modlitwie, jako owoc osobistego doświadczenia przebaczenia.

W swoim przesłaniu Ojciec Święty przypomniał, że Wielki Post, w czasie którego odbywa się watykański kurs dla spowiedników, to czas „nawrócenia, pokuty i przyjęcia Bożego Miłosierdzia.” Podkreślił, że „celebrowanie Miłosierdzia, zwłaszcza z pielgrzymami Roku Jubileuszowego jest przywilejem” i zaznaczył, że spowiednicy mogą być jego szafarzami temu sami są „pierwszymi odbiorcami przebaczenia”, danego od Pana.
CZYTAJ DALEJ

W ramach XXV Dnia Papieskiego w całym kraju koncerty, pielgrzymki i procesje

2025-10-11 08:08

[ TEMATY ]

pielgrzymki

procesje

koncerty

św. Jan Paweł II

prorok nadziei

XXV Dzień Papieski

Fundacja Dzieło Nowego Tysiąclecia

W tym roku odbędzie się już XXV Dzień Papieski

W tym roku odbędzie się już XXV Dzień Papieski

Koncerty, festyny, pielgrzymki, procesje i biegi złożą się na obchody XXV Dnia Papieskiego. W tym roku odbędzie się on 12 października pod hasłem „Jan Paweł II. Prorok nadziei”. W niektórych miastach przesunięto wydarzenia na 16 października, kiedy minie 47. rocznica wyboru Karola Wojtyły na stolicę Piotrową.

Z okazji XXV Dnia Papieskiego biskupi napisali do wiernych list pasterski Konferencji Episkopatu Polski, w którym zachęcają do wsparcia Fundacji Dzieło Nowego Tysiąclecia na stypendia dla zdolnej młodzieży z ubogich rodzin.
CZYTAJ DALEJ

700 - lecie parafii

2025-10-12 23:45

Biuro Prasowe AK

- Światłości Chrystusa musimy za wszelką cenę bronić w sobie, mimo że świat ma swoje mroki i ciemności i nie raz dąży za wszelką cenę do tego, żeby w nas to światło zagasić. Nie wolno do tego dopuścić. Trzeba przy świetle Chrystusa trwać – mówił abp Marek Jędraszewski w Jaworniku, podczas obchodów 700-lecia parafii Podwyższenia Krzyża Świętego.

Na początku Mszy św. ks. Władysław Salawa, proboszcz parafii Podwyższenia Krzyża Świętego wyraził radość, że abp Marek Jędraszewski przeżywa ten ważny jubileusz ze wspólnotą parafialną. Zaznaczył, że pierwsze wzmianki o kościele w Jaworniku pochodzą z 1305 r. Parafię erygowano w 1325 r., odnotowując ją w spisie świętopietrza i nadając jej wezwanie Odnalezienia i Wywyższenia Krzyża Świętego. – Od tej pory krzyż stał się sercem tej ziemi, a parafia żywą cząstką Kościoła Chrystusowego. Wiele pokoleń na przełomie tych siedmiu wieków podejmowało ogromny wysiłek i trud kształtowania duchowego i materialnego oblicza tej parafii – mówił ks. Władysław Salawa. – Duchowe dziedzictwo wiary i pobożności naszych przodków podejmujemy w duchu wielkiej odpowiedzialności – dodawał proboszcz parafii. Poprosił on także arcybiskupa o poświęcenie okolicznościowej tablicy upamiętniającej jubileusz parafii oraz złotej róży, którą dla Matki Bożej Jawornickiej ufundowały Koła Żywego Różańca.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję