Zaproszono dwie osoby, które na naszym terenie pracują nad dobrymi relacjami polsko-niemieckimi. Przedstawiły się krótko: germanistka Barbara Krzeszewska-Zmyślony i Czesław Fiedorowicz - pogranicznik. Dodam, że Pani Barbara jest absolwentką germanistyki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Od prawie 30 lat prowadzi Centrum Kultury i Języka Niemieckiego na naszym Uniwersytecie Zielonogórskim. Jest organizatorką corocznych Dni Niemieckich, Kulturtagów i innych spotkań Polaków z Niemcami integrujących nasze narody.
Pan Czesław urodził się i wychował w Gubinie. Jest byłym posłem, byłym burmistrzem Gubina, pomysłodawcą utworzenia Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr i jego Prezesem, a także Przewodniczącym Związku Federacji Euroregionów Rzeczypospolitej Polskiej.
Pomóż w rozwoju naszego portalu
Oboje uważają, że poznawanie sąsiada uczy przyjaźni, akceptacji i zrozumienia prostych ludzi. Według nich początek pojednania z sąsiadem to słynny list biskupów polskich do niemieckich z roku 1965 autorstwa biskupów Bolesława Kominka i Karola Wojtyły. „Możemy być wdzięczni, że Polacy wyciągnęli rękę do pokoju. Dzięki temu mogliśmy wejść do braterstwa narodów Europy” - mówią Niemcy.
W trakcie rozmowy z moderatorem Konradem Stanglewiczem nasi goście podają przykłady przyjaźni po obu stronach. W Warszawie jest parafia, w której byli przechowywani uciekinierzy z NRD. W Brandenburgii są 33 szkoły uczące języka polskiego. W stanie wojennym Niemcy przysłali do Polski 5 milionów paczek. Mieszkańcy Bytomia pamiętają o Jochenie Klepperze, autorze wielu pieśni religijnych. Coraz więcej materiałów jest pisanych w dwóch językach. Szkoła klasztorna w Ostritz - promuje uczniów za naukę języka sąsiada. Wspomnieć też trzeba Karla Dedeciusa, który przetłumaczył na niemiecki prawie całą literaturę polską XX w. oraz orkiestrę młodzieżową polsko - niemiecką, która 24 maja 2025 koncertuje w Zielonej Górze. Niemcy i Polacy wspólnie obchodzą Święto Lasu w Żarach oraz15- lecie Parków Łużyckich.
P. Czesław prosi, aby angażować się w pojednanie, bo „Tak się bieg rzeki zmienia, po jakich toczy się kamieniach”. Usuwajmy te kamienie!
Krystyna Dolczewska
_1748635398.jpg)
